Mネ、推しを<내 안의 발라드>に出してくれて本当にありがとうという話
お久しぶりですごきげんよう。
釜山コンの時はここまで酷くなるとは思ってもいなかったのですがコロナ…皆様いかがお過ごしですか?
幸い我が家はまだコロナの被害にあっておらず、ただただ自粛だけを迫られ続けているといった様子なのですが、
労働を課されずにただただ字のごとくステイホームするの、余計なことを考えがちで若干うつ気味になるので本当につらいです…早く労働をさせてくれ…そして推しをこの水晶体に映してくれ……の気持ちしかない本当に。
さて、また残しておきたいトピックができたのでここに残すんですけど、
推しが審査員?コメンテーター?枠で出演したMnet <내 안의 발라드>第6話・第10話を観終わったら、「Mnet…推しを出してくれてありがとう」の気持ちでいっぱいになったのでした。
<내 안의 발라드>、観たとは言ったものの実際には推しが喋ってる部分とその前後くらいしか翻訳してないので勿論全話見てるわけないんですけど、
なんか歌手じゃない異業種の6人がバラーダー?になるプログラム番組らしい。4/30からMnet JPで字幕放送するらしいですよ~
推しが泣いた10話よりも6話のほうが言ってること結構感動したんですけど、
推し、格闘家のキム・ドンヒョンの歌(い方)がめちゃめちゃ好きらしくてですね
6話でキム・ドンヒョンは芸人のムン・セユンとデュエットを歌うんですけど
ムン・セユンはいいとしてキム・ドンヒョン、正直見ててあまりピンと来なかったんですけど、推しめっちゃ大絶賛してて
「素朴な感じがあまりにも心に堪えたので」
「歌ができない『バカ』ではなくて、場面が思い浮かぶんです」
キム・ドンヒョンのこと好きすぎるの、バトル?が終わってからもまだ言ってて
「僕は本当に予想外に驚きました」
「心が優しいみたいですね」
「声から(優しさが)聞こえるんです」
「純粋な導入部に感動しました」
すごい学びだったんだよな~
私も感受性、乏しくはないほうだと思うんですけどウルトラスーパーネガティブシンキング女なので、キム・ドンヒョンの歌聴いて短絡的に「ピンと来ねえな」という考えに至ったんですけど、推しは「味がある」って言いたいんでしょ?感受性豊か×ポジティブ=すげえ豊かになるじゃんという…語彙力の偏差値3くらいしかないな本当に…
なんかただ単に歌が上手いってだけが音楽じゃない=歌手の仕事ではないみたいに考えてるのかな~姿勢~って思った。
俳優のユン・ヒョンミンとモデルのチェ・ウジュのデュエットの時も
「歌の第一小節を聴いて、とても鳥肌が立ちました」
「本当に僕が音楽の中の主人公になったみたいで、とてもよかったです」
「とてもすっと入り込んでいました」
歌、うまいと「…うますぎるだろ」以外の感情なくなりがちですけど推し、「人生という映画のOST」が歌えたら良い発言然り市井の人間が普通に生活を送っているときに聴く音楽の役割をとても大事にしているんだろうなというのが再度認識できたというか、この番組でジェファンが音楽に対して何を大事にしていて、音楽がどういうものかみたいなものを「後輩」への助言という間接的行為から読み取っていけることが本当にMnet…この番組に推しを出してくれてありがとうという気持ちになったんすよね~~~~~
!!!!っていうか!!!!!!そうこの自粛月間で何にもやることがなかった&まさかの10話も出演したので一語一句翻訳してたんですけど、やっぱりちゃんと推しの言ってる言葉きちんと翻訳して吸収せねば~となりました反省…とりあえずジェニタイムズから手を…つけま……すかね(多分やらない)
[내 안의 발라드] 발라드 맛집 <내 안의 발라드> 째니가 미리 다녀온 썰
— Mnet (@MnetKR) 2020年4月23日
내일 밤 9시 <내 안의 발라드>에서 신곡 무대가 최초 공개 됩니다! 절.대.본.방.사.수
초보 발라더들의 진짜 앨범 도전기<내 안의 발라드>
4월 24일 금요일 밤 9시 최종회 Mnet pic.twitter.com/neUQuI219A
これ然りジェファンが音楽に対して純粋さ、情熱を一貫して重要視してるの最高なのでMnetでもSBSでもMBCでもJTBCでもどこでもいいんですけどもっと~~~~~推しが音楽について語ってる場面くれ~~~~